-
1 Luftkorridor
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Luftkorridor
-
2 Flugkorridor
m FLUG. air corridor* * *Flug|kor|ri|dormair corridor* * *Flug·kor·ri·dorm air lane* * ** * *m.air lane n. -
3 Luftkorridor
Luftkorridor m LOGIS air corridor* * *m < Transp> air corridor* * *Luftkorridor
air lane (corridor) -
4 Luftkorridor
-
5 Luftkorridor
m FLUG. air corridor* * *der Luftkorridorair corridor* * *Lụft|kor|ri|dormair corridor* * *Luft·kor·ri·dorm air corridor* * * -
6 Flugkorridor
-
7 Frischluftschneise
-
8 Kaltluftschneise
-
9 Schneise
* * *Schnei|se ['ʃnaizə]f -, -nbreak; (= Waldschneise) aisle, lane; (= Feuerschneise) firebreak; (= Flugschneise) patheine Schnéíse schlagen (lit) —
der Toleranz (dat) eine Schnéíse schlagen — to pave the way for tolerance
* * *Schnei·se<-, -n>[ˈʃnaizə]f path, aisle* * *die; Schneise, Schneisen1) (WaldSchneise) aisle; (als Feuerschutz) firebreak2) (FlugSchneise) [air] corridor* * ** * *die; Schneise, Schneisen1) (WaldSchneise) aisle; (als Feuerschutz) firebreak2) (FlugSchneise) [air] corridor -
10 Luftqualität
Luftqualität, schlechte
poor air quality;
• Luftraum air space;
• Luftraumüberwachung air-traffic control;
• Luft- und Raumfahrtindustrie aerospace industry;
• internationales Luftrecht air law;
• Luftrein[er]haltung air pollution control;
• Luftreise journey by air;
• Luftreiseverkehr air tourism (travel);
• Luftreklame skywriting, aerial advertising;
• Luftroute air lane;
• Luftschiff airship;
• Luftschifffahrt aeronautics, aerial navigation;
• Luftschiffhafen airship port;
• Luftschleppzug air train;
• Luftschneise air corridor (lane);
• Luftschutz airraid protection (precaution), civil defense (US);
• Luftschutzbehörde Civil Defense Office (US);
• Luftsicherheitsbehörde Civil Aeronautics Board (US);
• Luftsperrgebiet prohibited aerial space;
• Luftstraße airway;
• Luftstützpunkt air base (US). -
11 schlechte
Luftqualität, schlechte
poor air quality;
• Luftraum air space;
• Luftraumüberwachung air-traffic control;
• Luft- und Raumfahrtindustrie aerospace industry;
• internationales Luftrecht air law;
• Luftrein[er]haltung air pollution control;
• Luftreise journey by air;
• Luftreiseverkehr air tourism (travel);
• Luftreklame skywriting, aerial advertising;
• Luftroute air lane;
• Luftschiff airship;
• Luftschifffahrt aeronautics, aerial navigation;
• Luftschiffhafen airship port;
• Luftschleppzug air train;
• Luftschneise air corridor (lane);
• Luftschutz airraid protection (precaution), civil defense (US);
• Luftschutzbehörde Civil Defense Office (US);
• Luftsicherheitsbehörde Civil Aeronautics Board (US);
• Luftsperrgebiet prohibited aerial space;
• Luftstraße airway;
• Luftstützpunkt air base (US). -
12 Flugschneise
f (airport) flight path; für den Anflug: approach corridor* * *Flug|schnei|sefflight path* * *Flug·schnei·sef air corridor [or lane], flight lane* * * -
13 Lufthandelsverkehr
Lufthandelsverkehr
air commerce;
• Lufthoheit air sovereignty;
• Lufthoheitsgebiet territorial airspace;
• Luftinspektion aerial inspection;
• gegenseitige Luftinspektion open skies;
• Luftkaskoversicherung aircraft hull insurance;
• Luftkoffer lightweight suitcase;
• Luftkorridor air lane (corridor);
• Luftlinie airline, beeline, crowflight;
• Luftlinienentfernung airline distance;
• Luftmeile air mile;
• Luftpaketpost air[mail] parcel post;
• Luftpendelbus air shuttle;
• Luftperspektive bird’s-eye perspective (view);
• Luftpirat aircraft hijacker, hi[gh]jacker;
• Luftpiraterie aerial (air) piracy, hi[gh]jacking;
• Luftpolizei air police. -
14 Fluglinie
f1. Gesellschaft: airline (company), carrier2. Strecke: (air) route3. (Flugbahn) flight path* * *die Fluglinieairline* * *Flug|li|nief1) (= Strecke) airway, air route2) (= Fluggesellschaft) airline (company)* * *Flug·li·nief1. (Strecke) air routefestgelegte \Fluglinie air corridor2. (Fluggesellschaft) airline* * *1) (Strecke) air route2) (Gesellschaft) airline* * *1. Gesellschaft: airline (company), carrier2. Strecke: (air) route3. (Flugbahn) flight path* * *1) (Strecke) air route2) (Gesellschaft) airline -
15 Flugroute
-
16 Luftschneise
f air lane* * *Lụft|schnei|sefair lane* * *Luft·schnei·sef air corridor [or lane]* * *Luftschneise f air lane -
17 Flugspeditionsvertreter
Flugspeditionsvertreter
ramp agent;
• Flugsteig apron, [airport] gate, channel;
• Flugstewardessen cabin staff;
• Flugstornierung flight cancellation;
• Flugstraße airway, air corridor;
• Flugstrecke [flight] route, airline, airway, air[craft] route, skyway;
• Flugstreckenkarte strip map;
• Flugstunde flying hour;
• vier Flugstunden 4 hours flying;
• Flugtätigkeit flying activities.Business german-english dictionary > Flugspeditionsvertreter
-
18 Fluglinie
Fluglinie f LOGIS airway (Route); airline, carrier (Unternehmen)* * ** * *Fluglinie
airline, airway, route, straight short (US);
• festgelegte Fluglinie air corridor (tunnel);
• Fluglinie mit fahrplanmäßigem Dienst scheduled airline (US);
• Fluglinie mit hoher Verkehrsdichte high-density route;
• unwirtschaftliche Fluglinien abbauen to trim unprofitable routes;
• Fluglinie abstecken to charter a route;
• Fluglinie neu festlegen to reroute. -
19 Flugstraße
-
20 Flugstraße
Flug·stra·ßef air corridor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Corridor Biologique — L’expression « corridor biologique » (ou Biocorridor) désigne un ou des milieux reliant fonctionnellement entre eux différents habitats vitaux pour une espèce ou un groupe d’espèce (habitats, sites de reproduction, de nourrissage, de… … Wikipédia en Français
Corridor écologique — Corridor biologique L’expression « corridor biologique » (ou Biocorridor) désigne un ou des milieux reliant fonctionnellement entre eux différents habitats vitaux pour une espèce ou un groupe d’espèce (habitats, sites de reproduction,… … Wikipédia en Français
air corridor — corridor (def. 6). [1920 25] * * * ˈair corridor 7 [air corridor] noun an area in the sky that aircraft must stay inside when they fly over a country … Useful english dictionary
Corridor biologique — L’expression « corridor biologique » (ou « biocorridor ») désigne un ou des milieux reliant fonctionnellement entre eux différents habitats vitaux pour une espèce, une population, une métapopulation[1] ou un groupe d’espèces… … Wikipédia en Français
air — n. & v. n. 1 an invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen. 2 a the earth s atmosphere. b the free or unconfined space in the atmosphere (birds of the air; in the open air). c the atmosphere as a… … Useful english dictionary
air corridor — UK / US noun [countable] Word forms air corridor : singular air corridor plural air corridors a narrow area that an aircraft must not fly outside when flying over a country … English dictionary
Corridor Quebec-Windsor — Corridor Québec Windsor Corridor Québec Windsor: densité maximale de population en rouge. Le corridor Québec Windsor est un corridor de transport au Canada. Il lie les parties les plus peuplées du Québec et de l Ontario, sur 1 150 km.… … Wikipédia en Français
Air Corridor — Air Corridor … Deutsch Wikipedia
Corridor (VIA) — Corridor is used by VIA to refer to all VIA inter city passenger trains which start and end within the geographic region known as the Quebec City Windsor Corridor. Other inter city trains from outside the Corridor may have their terminus at… … Wikipedia
air corridor — n. an air route for aircraft, esp. one established by international agreement … English World dictionary
air-corridor — airˈ corridor noun In an area where flying is restricted, a narrow strip along which flying is allowed • • • Main Entry: ↑air … Useful english dictionary
